显示标签为“Rosetta Stone”的博文。显示所有博文
显示标签为“Rosetta Stone”的博文。显示所有博文

2011年3月17日星期四

of which is typical of IIIA:2 in general, but its later stage in particular; a pyxis (from Tomb 8065) of the IIIA:2 variety, the decorative pattern of

I would have occurred five years later, in Year 23 (ca. 1484 BC), the same year in which he besieged Megiddo for seven months before overtaking the city (Redford, Egypt, Canaan, and Israel, 156–157). What reason would he have had for completely obliterating Hazor, a city that was clearly a key player in his economic monopoly, and through which great wealth and prosperity was siphoned to Egypt from afar, especially considering how Hazor strategically guarded the Great Trunk Road, the main traffic artery from Egypt to Mesopotamia? As Yadin notes, “[T]he spade revealed that Hazor attained an unprecedented prosperity during the 15th century” BC (Yadin, The Head, 6).82. Donald B. Redford, “The Coregency of Tuthmosis III and Amenophis II,” Journal of Egyptian Archaeology 51 (Dec 1965), 109–110. Redford provides several additional reasons for dating Papyrus Hermitage 1116A to the reign of Amenhotep II.83. For a discussion of the number and years of Amenhotep II’s Asiatic campaigns, see Petrovich, “Amenhotep II,” 94–97.84. James K. Hoffmeier, “James Weinstein’s ‘Egypt and the Middle Bronze IIC/Late Bronze IA Transition’: A Rejoinder,” Levant 23 (1991), 120.85. Yohanan Aharoni and Michael Avi-Yonah, The Macmillan Bible Atlas (New York: Macmillan, 1977), 34. For a lengthier discussion of the inexplicable decline of Egyptian power and its possible relationship to the loss of the Egyptian army at the time of the exodus, see Petrovich, “Amenhotep II,” 100.86. Claude Vandersleyen, L’Egypte et la Vallée du Nil, vol. 2 (Paris: Presses Universitaires de France, 1995), 341.87. Ibid., 333. Horemheb reigned from ca. 1335–1307 BC.88. Amarna Letters, ed. Moran, 183. Being that the Amarna Letters include correspondence that may date as early as Year 30 of Amenhotep III (ca. 1379 BC), the evidence from EA 109 is consistent with the early-exodus theory, since the decimation of the Egyptian army—which included “all the horses and chariots of pharaoh, his horsemen, and his army” (Exod 14:9), not one of which was spared from being “shaken off” by Yahweh in the sea after they vainly attempted to overtake the Israelites that had passed through the sea on dry land (Exod 14:27–28)—early in the latter half of the 15th century BC would have loosened Egypt’s tight grip on Canaan almost completely. Canaanite client-kings no longer would need to fear and dread their Egyptian overlords, when no massive or mighty army could be dispatched to Canaan to strike fear into the despots who craved autonomy or considered plotting against pharaoh. Such a thorough extermination of Egypt’s fighting force may have crippled their imperialistic prowess for a lengthy period.89. For photographic evidence of this occupational gap, see http://exegesisinternational.org/index.php?option=com_deeppockets&task=contShow&id=3&Itemid=30 90. Bienkowski, “Role of Hazor,” 54.91. Hoffmeier unwisely criticizes Wood for associating the apiru with the Hebrews of the 14th century BC



The Exodus Controversy
Tags: minimalism, maximalism, absence of evidence, arguments from silence, exodus--> This article was published in the Spring 2003 issue of Bible and Spade.It seems that every year, especially around the spring Passover season when Jews and many Christians commemorate Israel’s deliverance from Egypt, newspapers and magazines publish articles questioning the validity of the Biblical account of the Exodus.In 2001, for example, The Los Angeles Times ran a front-page story reporting that a liberal rabbi in the Los Angeles area caused quite a stir when he shocked his congregation by stating he had his doubts that the Exodus ever took place. “The truth is,” explained Rabbi David Wolpe,that virtually every modern archaeologist who has investigated the story of the Exodus, with very few exceptions, agrees that the way the Bible describes the Exodus is not the way it happened, if it happened at all (Watanabe 2001).Perhaps you have read such articles and wondered whether you can believe the Bible. After almost 200 years of archaeological research in Egypt and Israel, why do so many challenge the Exodus account? The stakes are not small, as the critics well know. If the narrative of the Exodus is not factual, then the trustworthiness of Biblical revelation is indeed seriously undermined. Therefore it is essential that our evaluation of the evidence be accurate and fair.Christ Affirms the ExodusFirst, let’s make sure we have a clear picture of the Biblical perspective. We find that Jesus Christ affirmed the Biblical account of the Exodus as true, and He based some of His teachings on it. Reminding His countrymen that God had miraculously provided food for them during 40 years in the wilderness, He said:Your forefathers ate the manna in the desert, yet they died. But here is the bread that comes down from heaven, which a man may eat and not die. I am the living bread that came down from heaven (Jn 6:49—51).Jesus staked His reputation, authority, and credibility on the Exodus account’s reliability—on His confidence that the Israelites actually did eat manna in the desert as the Scriptures describe. If this account were not true, then Jesus was wrong, and so are some of His teachings.We should not be surprised, then, that some critics have focused so much attention on this fundamental event in the Bible. They try to discredit the story of the Exodus to undermine its historical validity.Biblical historian Eugene Merrill describes the importance the Exodus has for the rest of the Bible:The exodus is the most significant historical and theological event of the Old Testament because it marks God’s mightiest act in behalf of his people...To it the Book of Genesis provides an introduction and justification, and from it flows all subsequent Old Testament revelation...In the final analysis, the exodus served to typify that exodus achieved by Jesus Christ for people of faith, so that it is a meaningful event for the church as well as for Israel (1996:57–58).Limits of ArchaeologyMany critics who doubt the historicity of the Exodus share a problem: over-reliance on what archaeology can prove. Archaeology is, in fact, a limited and imperfect area of study in which the interpretation of findings, as archaeologists readily admit, is more of an art than a hard science.Archaeologist Edwin Yamauchi points out the limits of this science when he explains: (1) little of what was made or written in antiquity survives to this day; (2) few of the ancient sites have been surveyed and a number have not even been found; (3) probably fewer than 2 percent of the known sites have been meaningfully excavated; (4) few of these have been more than scratched; and (5) only a fraction of the fraction that have been excavated have been published and data made available to the scholarly world (1972: chapter 4).Considering not only the limits but also the positive side of archaeology, it is remarkable how many Biblical accounts have been illuminated and confirmed by the relatively small number of sites excavated and Rosetta Stone Spanish

person carried out the act only after Year 42 of Thutmose III,

the desecration occurred no earlier than ca. 1464 BC. It is also difficult to envision that the culprit lived long after both Hatshepsut and her memory disappeared from the earth, since the movement of time and the existence of motive are inversely proportionate. Accordingly, two possible scenarios exist that could incriminate Amenhotep II as culpable for the crime. (1) Amenhotep II contributed in the campaign to destroy Hatshepsut’s image, but he was not the initial perpetrator. Tyldesley observes that “[i]t is perhaps not too fanciful a leap of the imagination to suggest that Thutmose III, having started the persecution relatively late in the reign, may have died before it was concluded. His son and successor, Amenhotep II, with no personal involvement in the campaign, may have been content to allow the vendetta to lapse.”178 Tyldesley does not explain why without personal involvement. Bryan believes that “Amenhotep II himself completed the desecration of the female king’s monuments,” adding that “when [he] had finished his programme of erasures on the monuments of Hatshepsut at Karnak, he was able to concentrate on preparations for the royal jubilee at this temple.”179(2) Amenhotep II was the sole culprit in the campaign to destroy Hatshepsut’s image. The responsible individual likely possessed pharaonic authority, and one legitimate motive for Amenhotep II to have committed this act is if Hatshepsut raised Moses as her own son in the royal court (Acts 7:21). After the Red-Sea incident, Amenhotep II would have returned to Egypt seething with anger, both at the loss of his firstborn son and virtually his entire army (Exod 14:28), so he would have had just cause to erase her memory from Egypt and remove her spirit from the afterlife. The Egyptian people would have supported this edict, since their rage undoubtedly rivaled pharaoh’s, as they also were mourning deceased family members and friends. The nationwide experience of loss also would account for the unified effort throughout Egypt to fulfill this defeated pharaoh’s commission vigorously. A precedent even exists for Amenhotep II’s destruction of her monuments early in his reign: At Karnak Hatshepsut left . . . the Eighth Pylon, a new southern gateway to the temple precinct. . . . Ironically, evidence of Hatshepsut’s building effort is today invisible, since the face of the pylon was erased and redecorated in the first years of Amenhotep II.180 Perhaps Year 9 was when it all began.X. CONCLUSIONNow it is possible to answer the questions posed earlier. Does Amenhotep II qualify as the pharaoh who lived through the tenth plague because he was not his father’s eldest son? Yes, records show that Amenemhet was the eldest son of Thutmose III, allowing Amenhotep II to have lived through the tenth plague. Could the eldest son of Amenhotep II have died during the tenth plague, which must be true of the exodus-pharaoh’s son? Yes, the eldest son of Amenhotep II could have died then. In fact, none of Amenhotep II’s sons claimed to be his firstborn, and one prominent Egyptologist theorizes that the eldest son died inexplicably during childhood. Did Amenhotep II die in the Red Sea, as the Bible allegedly indicates about the exodus-pharaoh? No, he died in typical fashion, and his mummified body is still preserved. Yet despite popular belief, this conclusion does not conflict with the Bible, since no Biblical text actually states that the exodus-pharaoh died there with his army.Can any of Amenhotep II’s military campaigns be related to the exodus events? Yes, his second Asiatic campaign coincides extremely well with the exodus events, and many of the details related to it and Egypt’s post-exodus future cannot be explained without these connections. Can the loss of over two million Hebrew slaves, certainly Egypt’s “slave-base” at the time, be accounted for in the records of Amenhotep II’s reign? Yes, the loss of the Israelite slaves can be accounted for by Amenhotep II’s acquisition of 101,128 slaves in Canaan during his second Asiatic campaign, the only such campaign of its era that was launched in late fall and took so many captives. Is there any evidence to confirm that Amenhotep II interacted with the Hebrews after they left Egypt? Yes, Amenhotep II captured 3,600 “Apiru” (Hebrews) during his second campaign, which was launched just under seven months after the exodus. Despite many futile attempts to disprove the association of the Hebrews with the Apiru of the New Kingdom, far more evidence exists that favors their being one-in-the-same.If Amenhotep II is the exodus-pharaoh, could the obliteration of Hatshepsut’s image from many Egyptian monuments and inscriptions be attributed to backlash from the exodus events? Yes, Amenhotep II surfaces as the only logical candidate for the pharaoh who ordered this nationwide campaign of desecration. If Hatshepsut indeed was Moses’ Egyptian stepmother—and she is the only legitimate candidate—Amenhotep II and all of Egypt had adequate motive to remove her image from Egypt and her spirit from the afterlife. These answers prove not only that Amenhotep II is the only legitimate candidate for the exodus-pharaoh, but that the Biblical chronology of that era functions as a canon against which Egyptian history may be synchronized.It is hoped that the principal purpose of this article has not been lost in the extensive historical detail contained within it. In this analysis of the exodus-pharaoh and ancient Egyptian history, the arguments of those who compromise Biblical historicity proved unable to undermine Biblical inerrancy. Compromising the Bible’s inspired historical framework invariably will lead to the demise of its reliability as an accurate source for determining doctrine and enhancing spiritual growth. Conversely, to connect the book more directly with ancient history can only enhance its theological meaning.181 Unfortunately, however, even the strongest argumentation cannot remove presuppositions or persuade readers of the Bible’s life-impacting truths.Douglas Petrovich is former academic dean at Novosibirsk Biblical-Theological Seminary in the city of Akademgorodok (Siberia), Russia. He has a BA in Evangelism at Moody Bible Institute, and both an MDiv and a ThM from The Masters Seminary. He also has an MA in Ancient Near Eastern history and archaeology from the University of Toronto, where currently he is enrolled in the PhD program. This article was first published in the Spring 2006 issue of the Master's Seminary Journal. Posted with permission.Footnotes:1. George Ladd, The New Testament and Criticism (Grand Rapids: Eerdmans, 1967), 16. 2. William G. Dever, What did the Biblical Writers Know and When did They Know It? (Grand Rapids: Eerdmans, 2001), 4. 3. Israel Finkelstein, “City-States to States,” in Symbiosis, Symbolism, and the Power of the Past, ed. William G. Dever and Seymour Gitin (Winona Lake, Ind.: Eisenbrauns, 2003), 81. 4. Harold Lindsell, The Battle for the Bible (Grand Rapids: Zondervan, 1976), 206. 5. Donald B. Redford, Egypt, Canaan, and Israel in Ancient Times (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1992), 408–409. 6. Ibid., 412. 7. Kenneth A. Kitchen, On the Reliability of the Old Testament (Grand Rapids: Eerdmans, 2003), 310. 8. Bryant G. Wood, “The Rise and Fall of the 13th-Century Exodus-Conquest Theory,” JETS 48:3 (Sep 2005), 476. 9. Rodger C. Young, “When Did Solomon Die?,” JETS 46:4 (Dec 2003), 603. 10. Both here and throughout the present work, any dating that follows the formula, “ca. xxxx–yyyy BC,” signifies the regnal years of a given monarch, unless otherwise noted. The reason for settling on these dates will be discussed subsequently. 11. It is probably more accurate to refer to the Red Sea as the “Sea of Reeds,” but the traditional designation will be used here for simplicity. For an excellent study on this topic, see Hoffmeier’s chap. 9, “The Problem of the Re(e)d Sea” (James K. Hoffmeier, Israel in



Rosetta Stone Arabic

The Evidence for the Authenticity of the Exodus

Tradition [New York: Oxford University Press, 1996], 199). 12. While any given pharaoh of Egypt’s New Kingdom received a throne-name (praenomen) upon his accession—either as the sole monarch or as the coregent for a senior pharaoh who wanted a smooth regnal-transition at the time of his imminent death—he merely appended this praenomen to his nomen, the birth name that had always been with him. Each name was enclosed in a cartouche. 13. See 1 Kgs 11:40, 14:25; and 2 Chr 12:2, 5 (twice), 7, and 9. The fact that this new trend began during the reign of Shishak (Shoshenq I) should be of no surprise to the student of Biblical history, since Shishak’s reign signaled both the beginning of a new ruling dynasty, the 22nd Dynasty of Egypt, and the beginning of foreign rule under pharaohs who hailed from Libya. 14. See 2 Kgs 23:29, 33, 34, 35; 2 Chr 35:20, 21, 22; 36:4; and Jer 46:2. Pharaoh Hophra is named once as well, though his name appears only in a prophetic writing, where God calls him, “Pharaoh Hophra, King of Egypt” (Jer 44:30). 15. Any temptation to doubt the historicity of the Biblical text on account of the presence of an unnamed pharaoh should be avoided vigorously, since “surely historians would not dismiss the historicity of Thutmose III’s Megiddo campaign because the names of the kings of Kadesh and Megiddo are not recorded” in the ancient Egyptian accounts (Hoffmeier, Israel in Egypt, 110). 16. Ibid., 109. 17. Ibid. 18. James K. Hoffmeier, “The Memphis and Karnak Stelae of Amenhotep II,” in The Context of Scripture: Monumental Inscriptions from the Biblical World, vol. 2, ed. William W. Hallo (Leiden, Netherlands: Brill, 2000), 21. 19. Hoffmeier, Israel in Egypt, 87, 109; Wood, “The Rise and Fall,” 478. 20. Hoffmeier, Israel in Egypt, 109–110. Hoffmeier incorrectly identifies these enemies of Egypt from the first Asiatic campaign of Amenhotep II as “Nubian tribes,” and “Nubian chieftains,” thus attributing them to the nation of Nubia, or Cush, located directly to the south of Egypt. The partly defaced geographical name on the Memphis Stele is certainly not t3 Nhsy, “the Nubian Land,” as some have restored it to read, but Takhsi (Anson F. Rainey, “Amenhotep II’s Campaign to Takhsi” JARCE 10 [1973], 71). Der Manuelian remarks that the location of the district of Takhsi has been settled with little dispute, with the only difference being whether it was situated north or south of Kadesh on the Orontes River (Peter Der Manuelian, Studies in the Reign of Amenophis II [Hildesheim: Gerstenberg, 1987], 51–52). Redford adds that the Syrian district of Takhsi “probably lay close to, and perhaps northwest of, Damascus” (Donald B. Redford, “The Coregency of Tuthmosis III and Amenophis II,” JEA 51 [Dec 1965], 119). 21. Hoffmeier, Israel in Egypt, 110. 22. Ibid., 87. 23. Young, “When Did Solomon Die?,” 602. A textual variant has arisen in 1 Kgs 6:1, with the original text reading either “480th year” (MT and Vg), or “440year” (LXX). Though the antiquity of the LXX renders its text important for determining the originality of any variant in the Hebrew Bible, the MT possesses greater authority than any ancient translation, including the LXX. “[The MT] has repeatedly been demonstrated to be the best witness to the [OT] text. Any deviation from it therefore requires justification” (Ernst Würthwein, Text of the Old Testament, 2nd ed., trans. Erroll Rhodes [Grand Rapids: Eerdmans, 1995], 116). Moreover, the LXX has been shown to be inferior to the MT in chronological matters (Edwin R. Thiele, The Mysterious Numbers of the Hebrew Kings [Grand Rapids: Kregel, 1994], 90–94). Since no scribal error led to a faulty reading in the MT, “480th year” is taken to be the original reading. See http://exegesisinternational.org/index.php?option=com_content&task=view&id=73&Itemid=85 for a complete resolution of this textual variant in 1 Kgs 6:1. 24. Young, “When Did Solomon Die?,” 601–602; Thiele, Mysterious Numbers, 80. As does Young and the present writer, Kitchen also prefers 967 BC as the year of the inception of the Temple’s construction (Kitchen, Reliability of the OT, 203). 25. Young, “When Did Solomon Die?,” 599–603. Advocates of a 13th-century-BC exodus have yet to explain the remarkable coincidence of the Jubilee cycles, which align perfectly with the date of 1446 BC for the exodus. 26. Moreover, the exact month and day of the exodus can be deduced, as God both established for Israel a lunar calendar that began with the month of Nisan (originally “Abib,” per Exod 13:4) and precisely predicted the day of the exodus. The new moon that began the month of Nisan in 1446 BC reportedly occurred at 19:48 UT (Universal Time) on 8 April (as detailed on the webpage http://sunearth.gsfc.nasa.gov/eclipse/phase/phases-1499.html), assuming there were no significant variations in the earth’s rotation, apart from the roughly 25 seconds per centurythat NASA allows for the tidal retardation of the earth’s rotational velocity. However, two variables must be factored into the equation: (1) The date used to mark the new moon varies slightly according to the point of observation. In the Eastern Nile Delta, where the land of Goshen and the Egyptian royal city of Memphis were located, the time is 2.1 hours ahead of longitude zero at the Greenwich meridian, so the new moon should have been observable in Egypt at 21:42 + 2.1 hours = 23.48 hours, or 11:48 pm. Since 11:48 pm was after sunset on 8 April, and sunset was the standard time for Egypt’s priests to declare a new moon upon observing the moon’s crescent, they would not have declared a new month that night. Instead, they would have waited until the next night, which for now can be assumed to be 9 April. However, (2) the earth’s rotational velocity has varied on two prior occasions, beyond the variable of 25 seconds per century, a factor not acknowledged by NASA. The first occasion was the “long day” of Joshua, in which “the sun stood still and the moon stopped, until the nation took vengeance on their enemies,” an event that transpired “for about a full day” (Josh 10:13). Strictly speaking, the earth—and not the sun—stood still, and of necessity the moon’s relative proximity to the earth did not vary, so the moon stopped moving as well. The second occasion was during the days of Hezekiah, in ca. 703 BC, when the shadow went back “ten steps” on the dial (2 Kgs 20:10), a terrestrial phenomenon that represents a retrograde motion of the earth. Since the length of these ten steps and the position of the sun at the time are unknown, exactly how much time this represents is unclear, but it probably did not exceed a few hours. Thus these two events together represent a variation of about one full day, meaning that the first day of Nisan in Egypt actually fell on Friday, 10 April. From here, the biblical text can extrapolate the exodus date. The Lord said that on the tenth day of the month (19 April), each Jewish family was to slaughter an unblemished lamb and eat the Passover Feast (Exod 12:3). On the 15th day of the month (before sunset on 25 April), the morning after the Death Angel came at about midnight and struck down all of the firstborn of Egypt (Exod 12:12, 29), the Israelites began their exodus (Exod 12:33, 34, 39; Num 33:3). Since they counted their days from dusk to dusk, the 15th day of the month included both the Friday night in which the Death Angel passed over them, and Saturday’s daytime hours, during which they departed. Therefore, the exodus may be dated with relative confidence to 25 April 1446 BC. 27. Hoffmeier, Israel in Egypt, 124. 28. Alan Millard, “Amorites and Israelites: Invisible Invaders—Modern Expectation and Ancient Reality,” in The Future of Biblical Archaeology: Reassessing Methodologies and Assumptions, ed. James K. Hoffmeier and Alan



language learning